Testy odolaly protijaderným fanatikům

Dohodnutá podoba zátěžových testů jaderných elektráren naštěstí zůstává v mezích zdravého rozumu.

Evropští úředníci nemají patent na odhalování a vyhodnocování všech bezpečnostních rizik a není důvod, aby se jim státy v tomto ohledu bezmezně podřizovaly a vydávaly na milost. Státy a nikoliv EU odpovídají za jadernou bezpečnost a k tomu, aby ji dokázaly zajistit, musí mít maximální kontrolu nad zátěžovými testy. V případě zátěžových testů zaměřených na přírodní katastrofy je užitečná koordinace bezpečnostních opatření na evropské úrovni.

Snaha napasovat do zátěžových testů hrozby související s lidským faktorem je však zvrhlost. Komisař Oettinger by v tom případě neměl jíst příborem, protože i tím lze za určitých okolností zabít. Těžko se zbavit dojmu, že těm, co prosazují absurdně tvrdé podmínky zátěžových testů, nejde ve skutečnosti o nic jiného než o likvidaci jaderné energetiky.

Zdroj